DRAMATIZAÇÃO DE FÁBULAS

Dramatização
de fábulas para CRIANÇAS
surdas e ouvintes

SINOPSE

As fábulas são espaços narrativos junto à infância. Atravessando os milênios e transmitidas de geração em geração, são recheadas de simbologia e ensinamentos, promovendo a universalização de questões humanas e abrindo perspectivas para a percepção do mundo e a construção de sentidos. Estimulando o repertório de adaptação aos conflitos, são como “ensaios sobre a vida”.

O espetáculo traz à cena uma dramatização de fábulas para crianças surdas e ouvintes.

O trabalho é fruto de uma parceria com a disciplina "Libras e Produção Literária" ministrada pela Profa. Dra. Arlene Batista no curso de Letras-Libras Bacharelado da UFES e o grupo de pesquisa “Língua de Sinais, Interpretação e Tradução (LISIT)".

Estreou no dia 09 de outubro no Teatro Popular do SESI, em Vitória - ES, no projeto "Surdos, Cegos e Cadeirantes na Cena Diversa do Teatro Capixaba", com o apoio da SECULT e recursos do FUNCULTURA.

FICHA TÉCNICA

DIREÇÃO: Arlene Batista e Rejane Arruda

DRAMATURGIA: Arlene Batista e grupo, a partir de fábulas populares.

ELENCO: Amanda Kiepper, Andressa Soares, Andrew Bizzo, Daniela Silva, Edna da Silva, Elaine Bragança, Elisangela daVitória, Elizabeth Ribeiro, Ester Domingos, Eunice da Silva, Felipe Correia, Flavia Corrêa, Katia Guimarães, Katia Monteiro, Leidiane da Silva, Lucineide da Silva, Meiriely Pinto, Railda Costalonga, Raphaella Vasconcellos, Raquel de Almeida, Rhaylander de Souza, Rita Calado, Ruth Rocha, Tainá Arruda, Tamires de Freitas, Thiely Miguel, Vanessa da Costa e Arlene Batista.

FIGURINO: O grupo.

MAQUIAGEM: Luciana Bitencourt.

ILUMINAÇÃO: Rejane Arruda

OPERAÇÃO DE LUZ: Rejane Arruda

DESIGNER GRÁFICO: Alessandra Pinheiro Ferraz

FOTOGRAFIA: Laysa Santiago e Rejane Arruda

VÍDEO: Letícia Dias

PRODUÇÃO: O Grupo